Formule de politesse de lettre de motivation : exemples

Conclure une lettre de motivation, c’est poser la dernière touche à votre candidature, celle qui peut marquer l’esprit du recruteur. Comme le disait Montaigne : « La politesse coûte peu et achète tout ». Une formule bien choisie ne se contente pas de finir en beauté, elle reflète aussi votre professionnalisme et votre personnalité.

Dans cet article, vous découvrirez :

• des exemples adaptés pour chaque contexte ;
• des conseils pour allier élégance et efficacité ;
• les clés pour éviter les pièges courants en fin de lettre.

Avant de la conclure avec  élégance votre lettre, vous avez besoin de la rédiger ? N’hésitez pas à explorer nos exemples de lettres de motivation et à parcourir nos pages dédiées :

Pourquoi la formule de politesse d’une lettre de motivation est essentielle

Les formules de politesse sont souvent considérées comme un détail, car en soi, elles n’apportent pas d’information. Mais c’est un élément clé dans la rédaction d’une lettre de motivation. Pourquoi ? Parce qu’elle détermine la première et la dernière impression que vous laissez à votre interlocuteur.

Trois raisons pour soigner vos formules :

1. Créer un climat de respect : une salutation adéquate montre que vous respectez les conventions et l’étiquette professionnelle.
2. Renforcer votre crédibilité : une conclusion bien formulée renforce votre sérieux et votre engagement dans la démarche.
3. Adapter votre message : en fonction de la culture de l’entreprise, du secteur ou du destinataire, vos formules doivent être ajustées pour faire bonne impression. Une start-up tolérera un ton plus direct, alors qu’une organisation académique ou une grande entreprise appréciera des formules plus traditionnelles.

Conseil d’expertsLorsque vous hésitez, optez pour des formulations classiques et respectueuses. Elles sont universelles et appréciées dans presque tous les contextes.

Les formules de politesse pour débuter une lettre de motivation

L’ouverture de votre lettre de motivation simple est comme une poignée de main virtuelle. Une salutation inadaptée peut donner une impression négative avant même que votre candidature ne soit examinée.

Exemples standards pour bien commencer

• Madame,
• Monsieur,
• Madame, Monsieur,

Si vous connaissez le nom du destinataire, soyez précis et professionnel

• Madame Dupont,
• Monsieur Martin, Directeur des Ressources Humaines,

Ces formulations démontrent que vous avez pris le temps de vous renseigner sur votre interlocuteur, même pour une lettre de motivation spontanée, un point souvent apprécié par les recruteurs.

Quelques règles à suivre

• Terminez toujours avec une virgule. Par exemple : Madame, Monsieur,
• Évitez d’utiliser « Bonjour » ou « Cher(e) » : trop informel pour une lettre de motivation,
• Ne recourez jamais à Mademoiselle, car cette appellation peut paraître obsolète.

Conseil d’expertsBannissez – à tout jamais – l’utilisation de l’abréviation « Mr » pour désigner « Monsieur », car elle correspond en réalité à « Mister » en anglais. La seule forme correcte en français reste « M. ».

Les formules de politesse pour conclure une lettre de motivation

La conclusion est le moment de montrer votre respect et d’inviter le recruteur à poursuivre l’échange. Une bonne formule doit être professionnelle, sobre et adaptée au contexte.

Exemples classiques pour un ton professionnel

• Veuillez agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées.
• Je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes sentiments distingués.
• Veuillez agréer, Monsieur, l’expression de mes meilleurs sentiments.
• Je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de ma considération distinguée.
• Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’expression de ma considération.
• Je vous prie de recevoir, Madame, Monsieur, mes respectueuses salutations.

Ces formules fonctionnent particulièrement bien pour des lettres de motivation académiques, pour des entreprises formelles ou des institutions publiques.

Formules modernes pour un ton plus direct

• Cordialement.
• Respectueusement.
• Avec mes salutations distinguées.

Ces variantes sont souvent utilisées pour des candidatures envoyées par e-mail ou dans des secteurs où un ton plus contemporain est approprié.

Les erreurs courantes dans les formules de politesse de fin de lettre de motivation

Même les candidats les plus expérimentés peuvent commettre des erreurs lorsqu’ils concluent une lettre de motivation. Voici les plus fréquentes et comment les éviter :

1. Formules incorrectes

Veuillez agréer mes salutations : Incorrect, car le mot salutations doit être accompagné d’un sentiment ou d’une attitude (ex. : l’expression de ma considération).
Exprimer ses salutations : Le verbe exprimer s’utilise pour des sentiments (comme considération) et non des salutations.

2. Trop de créativité

Une lettre de motivation n’est pas le bon endroit pour faire preuve d’originalité dans les salutations. Restez classique pour éviter les faux pas.

3. Absence de formule

Une lettre qui se termine brusquement peut laisser une impression d’inachevé ou de manque de soin.

Lettre de motivation, formule de politesse en anglais

Pour votre lettre de motivation en anglais, il est essentiel d’adapter les formules de politesse aux usages anglophones pour faire bonne impression. Voici quelques exemples pratiques pour éviter les faux-pas.

Pour débuter une lettre en anglais

• Dear Sir or Madam, si le destinataire est inconnu.
• Dear Mr. Smith, ou Dear Ms. Johnson, si vous connaissez le nom.

Pour conclure une lettre en anglais

• Yours faithfully, si vous ne nommez pas le destinataire et que vous avez utilisé Dear Sir or Madam.
• Yours sincerely, si vous avez mentionné un nom, par exemple Dear Mr. Smith.
• Best regards, ou Kind regards, sont utilisés de façon moins formelle.

Sources

• https://www.lalanguefrancaise.com/orthographe/m-ou-mr-abreviation-monsieur
• https://www.academie-francaise.fr/estelle-d-toulouse

Le processus éditorial d’AideCV

Chez AideCV, l’accompagnement de nos utilisateurs tout au long de leur parcours professionnel est au cœur de notre engagement. Pour assurer la qualité de ses publications, AideCV suit une ligne éditoriale minutieuse. Notre équipe évalue chaque article pour vérifier la validité des informations, la pertinence des idées et la précision des données. En appliquant ces étapes, AideCV garantit, selon l’avis de nos lecteurs, des articles clairs, pertinents et toujours actualisés, pour mieux vous accompagner.