CONDITIONS D’UTILISATION
Les présentes Conditions d’utilisation (ci-après le « Contrat ») ont été créées pour vous permettre d’utiliser les services (collectivement dénommés ci-après « AideCV ») de RBK Global GmbH (B199217) et d’Introblast LLC (588752) (ci-après le « Commerçant »), fournis sur www.aidecv.fr/, notamment les applications d’outils, le stockage de documents, les applications mobiles et autres outils (collectivement dénommés ci-après le « Site »).
Le présent Contrat comprend certains impératifs qui régissent votre utilisation du Site. Si vous n’acceptez pas les termes établis ou si vous changez d’avis par la suite et refusez ces impératifs, ou tout autre document mentionné comme référence dans le présent Contrat, vous serez dans l’obligation de cesser de façon immédiate votre utilisation du Site. Nous vous encourageons à vérifier si une version du site dans la langue de votre choix est disponible. Si vous avez des questions ou des doutes, veuillez envoyer un e-mail à l’adresse assistance@aidecv.fr ou nous appeler au 08 00 90 23 84.
Acceptation des services et des prestations fournies
(1) Acceptation du Contrat
Toute utilisation de ce Site est considérée comme une acceptation irrévocable du présent Contrat. Certaines zones de ce Site peuvent être soumises à des conditions d’utilisation supplémentaires, que vous devez consulter avec attention avant toute utilisation desdites zones. Ces conditions supplémentaires ne modifient ni ne remplacent en aucun cas le Contrat régissant l’utilisation de ce Site, sauf indication contraire expresse. Si vous n’acceptez pas le Contrat, ainsi que la Politique de confidentialité liée à celui-ci, vous êtes invité à ne pas utiliser ce Site.
(2) Services de publication de CV
Les services de publication de CV d’AideCV facilitent la publication de votre CV ou d’un profil professionnel sur divers sites d’emploi tiers. Si vous vous inscrivez aux services de publication de CV d’AideCV, vous acceptez qu’AideCV utilise des outils propriétaires en ligne consacrés à la collecte d’informations pour vous créer un profil professionnel. Vous acceptez en outre que la formulation et l’interprétation de vos informations dans le cadre des services de publication de CV soient à la seule discrétion d’AideCV, et qu’AideCV ne pourra en aucun cas inclure, ne pas inclure ou formuler des informations vous concernant dans le cadre des services de publication de CV. Sous réserve de votre consentement, AideCV acceptera également les conditions d’utilisation, les politiques de confidentialité et autres politiques qu’il pourrait être invité à accepter sur des sites d’emploi tiers, avant de publier votre profil professionnel ou votre CV. Vous pouvez vérifier les sites tiers sur lesquels nous sommes susceptibles de publier vos informations afin de consulter leurs conditions d’utilisation et leurs politiques de confidentialité. En utilisant nos services de publication de CV, vous acceptez la responsabilité pleine et entière des actions qu’AideCV effectue en votre nom et à votre demande, comme si vous aviez effectué ces actions vous-même. Vous reconnaissez et acceptez en outre que, sur la base du consentement explicite que vous donnez pour le service fourni sur le Site, vous assumerez l’entière responsabilité et serez personnellement responsable de toute conséquence qui découlerait de votre utilisation de nos services de publication de CV.
Utilisation du Matériel et du contenu
(3) Votre utilisation du Matériel
Votre droit d’utiliser ce Site et tout Matériel (tel que défini dans la section 9 du présent Contrat), ou tout autre contenu apparaissant sur celui-ci, est soumis au respect du présent Contrat. La modification ou l’utilisation du Matériel ou de tout autre contenu de ce Site à des fins non autorisées par le présent Contrat peut constituer une violation des droits d’auteur et/ou des marques commerciales déposées protégées par la loi et le présent Contrat et est donc interdite.
Vous avez un droit de copie, d’accès, de téléchargement et d’affichage concernant le Matériel et tout autre contenu affiché sur ce Site pour un usage non commercial, personnel ou de divertissement, sur un seul ordinateur. Autrement, le Matériel et tout autre contenu du Site ne peuvent en aucun cas être copiés, reproduits, republiés, téléchargés, affichés, postés, transmis, distribués ou utilisés de quelque manière que ce soit, sauf autorisation expresse de la part d’AideCV. Toute autorisation de copie ou de téléchargement du Matériel accordée par AideCV dans quelque partie que ce soit de ce Site, et pour quelque raison que ce soit, est limitée à la réalisation d’une seule copie à des fins non commerciales, personnelles ou de divertissement sur un seul ordinateur, et est soumise à la condition de préserver l’intégrité de tous les droits d’auteur et autres droits de propriété. L’utilisation de tout Matériel quel qu’il soit sur tout autre site Web ou environnement informatique en réseau est interdite. De même, toute tentative de décompilation, de rétro-ingénierie, de désassemblage ou de réduction par tout autre moyen sur le code utilisé pour un logiciel quel qu’il soit de ce Site dans le but de le rendre sous une forme lisible et d’examiner ainsi la construction de ce logiciel et/ou de copier ou de créer d’autres produits basés (en tout ou en partie) sur ce logiciel est interdite.
Lorsque vous utilisez les outils automatisés d’AideCV, ceux-ci vous proposeront certaines options qui auront été générées automatiquement à partir d’une analyse de votre contenu utilisateur (comme décrit ci-dessous). Ainsi, vous comprenez que la qualification pour une offre d’emploi sera au final déterminée par l’autorité qui embauche (ci-après l’« Employeur »), sur la base des connaissances et de l’expérience requises pour l’emploi concerné et non sur la base de nos recommandations ou de l’efficacité des outils d’AideCV. Nos outils ne garantissent en aucune manière que vous serez contacté par un Employeur ou que vous recevrez une offre d’emploi.
Avis aux résidents de l’UE : vos droits statutaires et autres droits découlant de la directive 2009/24/CE du 23 avril 2009 ne sont pas affectés. Toute action doit être autorisée par AideCV, sauf exceptions concernant certains actes soumis à des restrictions.
(4) Notre utilisation du contenu
AideCV considérera tout contenu que vous fournirez et/ou qui contribuera à ce Site comme disponible pour notre propre utilisation, sans aucune obligation, y compris financière, envers vous, sauf si les Propositions sollicitées sont expressément régies par des conditions supplémentaires apparaissant ailleurs sur ce Site (voir Propositions, auquel cas ces conditions supplémentaires pourront déterminer la manière dont nous traiterons les Propositions sollicitées concernées. En aucun cas, nous ne vous paierons pour l’utilisation de vos idées ou de vos propositions.
(5) Contenu utilisateur
Sous réserve de la section 9 du présent Contrat, et dans la mesure où la loi en vigueur l’autorise, les informations relatives à votre Compte, votre CV, votre parcours professionnel, votre parcours éducatif, vos commentaires, vos réponses, vos saisies de profil, vos messages, vos questions, les documents relatifs à votre carrière ou toute autre information que vous fournissez sur le Site ou par quelconque moyen intermédiaire peuvent ne pas être supprimés une fois téléchargés. Pour certaines de nos fonctionnalités, d’autres membres peuvent demander à recevoir des notifications par e-mail concernant toute nouveauté de votre contenu public ou publier leurs propres commentaires à la suite de vos commentaires. Nous pouvons utiliser le contenu public pour développer des produits, établir des liens avec des employeurs potentiels, personnaliser les affichages du Site, commercialiser des produits ou identifier ou présenter des membres populaires. En publiant ou en téléchargeant tout contenu sur ce Site, y compris des informations à caractère personnel et des informations sur le CV, et/ou en fournissant toute communication ou tout matériel à AideCV (ci-après le « Contenu utilisateur »), vous acceptez automatiquement et irrévocablement :
a. de rester propriétaire de votre Contenu utilisateur, et d’accorder et de céder à AideCV ainsi qu’à tout employeur auquel votre Contenu utilisateur est fourni, une licence libre de redevance, perpétuelle, non exclusive, illimitée et mondiale pour tous les droits relatifs audit Contenu utilisateur, y compris, mais sans s’y limiter, tous les droits d’auteur, ainsi que tous les consentements (le cas échéant) nécessaires pour permettre sa reproduction, sa distribution, sa modification, sa publication et/ou toute autre exploitation par AideCV et/ou par toute personne autorisée par AideCV, par tout moyen et dans tous les médias connus actuellement ou conçus ultérieurement, sans paiement ni autre référence à vous-même ou à toute autre personne, et de faire la publicité et la promotion de cette exploitation, pour toute la durée de ces droits (ainsi que leur extension et renouvellement le cas échéant) et, dans la mesure du possible, à perpétuité ;
b. de renoncer à tous les droits moraux relatifs au Contenu utilisateur qui pourraient vous être accordés dans n’importe quelle partie du monde et confirmer qu’aucun de ces droits n’a été revendiqué ;
c. de désigner AideCV comme votre agent, avec le plein pouvoir de conclure tout document et/ou d’accomplir tout acte qu’AideCV pourrait juger approprié pour confirmer la concession et la cession, le consentement et la renonciation énoncés ci-dessus ;
d. de garantir que vous êtes le propriétaire du Contenu utilisateur et que vous avez le droit d’accepter le présent Contrat, et que le Contenu utilisateur ne viole aucun droit de propriété ou de confidentialité d’un tiers ; et
e. de confirmer qu’aucun de ces Contenus utilisateur ne sera soumis à une quelconque obligation, de confiance ou autre, envers vous-même ou toute autre personne, et qu’AideCV ne pourra être tenu pour responsable de l’utilisation ou de la divulgation de ces Contenus utilisateur.
f. que, dans le cadre de nos services, vous serez en mesure de supprimer une partie de votre Contenu utilisateur ou d’annuler votre abonnement en vous connectant à votre Compte et en cliquant sur Mon compte . Néanmoins, vous comprenez et acceptez que certains Contenus utilisateur que nous pouvons créer pour vous peuvent ne pas pouvoir être supprimés une fois ceux-ci téléchargés, dans la mesure autorisée par la loi en vigueur. Vous comprenez également qu’AideCV peut être amené à conserver et à utiliser les données de diverses manières, comme indiqué dans le présent Contrat et dans notre Politique de confidentialité. AideCV n’est pas tenu de maintenir un Compte ouvert et se réserve le droit de supprimer, à sa seule et absolue discrétion, ledit Compte si vous violez le présent Contrat.
g. que, lorsque vous désactivez votre Compte ou que vous nous demandez de supprimer votre Contenu utilisateur, nous conservons les journaux et les informations à caractère non personnel vous concernant, ainsi qu’une copie d’archive de vos informations, qui n’est pas accessible par vous ou par des tiers sur le Site, mais qui pourront être utilisés pour la tenue de registres et à des fins commerciales internes légitimes.
h. qu’AideCV décline toute responsabilité quant au matériel créé ou accessible sur le Site ou par tout moyen intermédiaire, et n’exerce aucun contrôle éditorial sur ce matériel. AideCV n’est pas tenu de surveiller ledit matériel, mais se réserve le droit de le faire. AideCV n’approuve aucun Contenu utilisateur soumis au Site par un utilisateur ou un autre concédant, ni les opinions, recommandations ou conseils quels qu’ils soient qui y sont exprimés ; AideCV décline de manière expresse toute responsabilité en rapport avec le Contenu utilisateur. AideCV n’autorise en aucune cas les activités portant atteinte aux droits d’auteur et aux droits de propriété intellectuelle sur le Site ; AideCV supprimera le Contenu utilisateur une fois dûment informé du fait que ledit Contenu porte atteinte aux droits de propriété intellectuelle d’autrui. AideCV se réserve le droit de supprimer le Contenu utilisateur sans préavis.
i. de reconnaître qu’AideCV n’a aucune obligation de présélectionner un quelconque Contenu utilisateur, bien qu’AideCV se réserve le droit, à sa seule discrétion, de présélectionner, refuser ou supprimer tout Contenu utilisateur. En acceptant le présent Contrat, vous donnez votre consentement irrévocable à ce suivi. Vous reconnaissez et acceptez de n’avoir aucune attente en matière de confidentialité concernant la transmission de votre Contenu utilisateur, y compris, mais sans s’y limiter, les vidéos ou les commentaires, ou toute communication par chat, texte ou voix susceptible d’être fournie par le Site. Dans le cas où AideCV présélectionnerait, refuserait ou supprimerait un Contenu utilisateur, vous reconnaissez qu’AideCV le fera dans son intérêt et non dans le vôtre. AideCV peut vous fournir des outils pour signaler le Contenu utilisateur, mais AideCV ne peut émettre aucune promesse ou déclaration concernant la suppression du Contenu utilisateur signalé.
(6) Limitations relatives au contenu
Nous vous prions de ne publier aucun CV ou lettre de motivation, de n’envoyer aucun e-mail, de ne soumettre ni publier sur les forums disponibles sur le Site, et de ne mettre à disposition sur le Site aucun contenu, ou d’agir d’une manière, qui pourrait, selon nous :
a. être considéré comme de la calomnie, de la diffamation, une atteinte à la vie privée, du harcèlement physique, de l’obscénité, du contenu pornographique, raciste, abusif, intrusif, menaçant ou offensant ;
b. dénigrer, critiquer, rabaisser, parodier ou dépeindre de toute autre manière sous un jour négatif tout acteur apparaissant dans le contenu ;
c. chercher à exploiter ou à nuire aux enfants en les exposant à des contenus inappropriés, en leur demandant des détails permettant de les identifier de façon individuelle ou autre ;
d. porter atteinte à la propriété intellectuelle ou à tout autre droit d’une entité ou d’une personne, notamment en violant les droits d’auteur ou les marques commerciales de quiconque ou leurs droits de publicité ;
e. violer une loi ou être considérée comme violant une loi ;
f. porter atteinte à toute relation contractuelle ou de toute autre nature (par exemple, des informations privilégiées, informations exclusives ou confidentielles reçues dans le cadre d’un emploi ou d’un accord de non-divulgation) ;
g. prôner ou promouvoir une activité illégale ;
h. usurper l’identité d’une autre entité ou d’une autre personne ou déformer votre connexion avec ladite entité ou personne, ou manipuler de toute autre manière les en-têtes ou les identifiants afin de déguiser l’origine du contenu ;
i. solliciter des fonds, des annonceurs ou des sponsors ;
j. apporter des programmes renfermant des virus, des vers et/ou des « chevaux de Troie » ou tout autre code informatique, fichier ou programme conçu pour interrompre, surcharger, réduire, détruire ou limiter la fonctionnalité de tout logiciel ou matériel informatique ou de télécommunications ;
k. perturber le flux normal du dialogue, faire défiler un écran plus vite que les autres utilisateurs ne peuvent taper ou agir d’une manière qui affecte la capacité des autres personnes à s’engager dans des activités en temps réel via le Site ;
l. copier toute page ou image de ce Site, sauf avec une autorisation appropriée ;
m. comprendre des fichiers au format MP3 ;
n. s’apparenter à un système dit « pyramidal » ou similaire ;
o. équivaloir à un « entreposage de données » (c’est-à-dire l’utilisation de tout espace Web mis à votre disposition pour stocker des fichiers volumineux ou de grandes quantités de données qui sont uniquement liées à d’autres sites). Vous devez fournir une quantité raisonnable de contenu pour accompagner ce matériel pour faire en sorte qu’au moins une partie du trafic vers votre site provienne directement de nous ;
p. désobéir à toute politique ou réglementation pouvant être établie à tout moment concernant l’utilisation de ce Site ou de tout réseau connecté à ce Site ; ou
q. contenir des liens vers d’autres sites qui présenteraient le type de contenu correspondant aux descriptions énoncées aux points a) à p) ci-dessus.
En outre, il vous est interdit de retirer les bannières de parrainage ou tout autre matériel inséré par le Commerçant où que ce soit sur ce Site (par exemple, sur tout espace Web mis à votre disposition).
(7) Accès par le biais de réseaux sociaux
Vous pouvez lier votre Compte à un Compte tiers si vous accédez au Site par l’intermédiaire d’un réseau social, ce qui vous permettra d’accéder à AideCV. En liant votre Compte, vous :
(i) déclarez que vous êtes en droit de divulguer à AideCV les informations de connexion de votre Compte tiers et/ou d’accorder à AideCV l’accès à votre Compte tiers (y compris, mais sans s’y limiter, pour une utilisation aux fins décrites dans le présent Contrat) sans qu’il n’y ait violation des conditions générales régissant le réseau social, ni obligation pour AideCV de payer des frais, ni aucune limitation d’utilisation imposée par ce service tiers.
(ii) comprenez qu’AideCV peut accéder, mettre à disposition et stocker (le cas échéant) toute information, donnée, texte, logiciel, musique, son, photographie, image, vidéo, message, balise et/ou autre matériel accessible par les propriétés Web d’AideCV que vous ajoutez et stockez sur votre Compte tiers (ci-après « Contenu de réseaux sociaux ») afin que celui-ci soit disponible sur et par le biais des propriétés Web d’AideCV via votre Compte.
(iii) comprenez que, sauf indication contraire mentionnée dans le présent Contrat, tout le Contenu de réseaux sociaux sera considéré comme votre Contenu utilisateur (tel que défini dans la section 5) à toutes les fins du présent Contrat.
En fonction des Comptes tiers que vous choisissez et sous réserve des paramètres de confidentialité que vous avez définis pour ces Comptes tiers, les informations que vous publiez sur vos Comptes tiers peuvent être disponibles sur et via votre Compte sur les propriétés Web d’AideCV. Veillez à toujours mettre à jour vos informations car, si un Compte tiers ou un service associé devient indisponible ou si l’accès d’AideCV à ces Comptes tiers est résilié par le service du tiers en question, le Contenu de réseaux sociaux ne sera dès lors plus disponible sur et via les propriétés Web d’AideCV. Vous avez la possibilité de désactiver l’association entre votre Compte et vos Comptes tiers à tout moment en accédant à la section Paramètres sur le Site.
AideCV ne fournira aucun effort pour vérifier le Contenu de réseaux sociaux à quelque fin que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, en ce qui concerne le degré d’exactitude, de légalité ou de non-violation, et AideCV décline toute responsabilité quant au Contenu de réseaux sociaux. LE(S) CONTRAT(S) AVEC LES SITES DE SERVICES TIERS ASSOCIÉS À VOS COMPTES TIERS EST (SONT) RÉGI(S) UNIQUEMENT PAR LE(S) CONTRAT(S) QUE VOUS AVEZ CONCLU(S) AVEC EUX. AIDECV DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ QUANT AUX INFORMATIONS À CARACTÈRE PERSONNEL QUI LUI SERAIENT FOURNIES PAR CES SITES DE SERVICES TIERS ET QUI IRAIENT À L’ENCONTRE DES PARAMÈTRES DE CONFIDENTIALITÉ QUE VOUS AVEZ DÉFINIS SUR CES COMPTES TIERS.
(8) Compte de demandeur d’emploi
Lorsque vous créez un Compte ou fournissez des informations professionnelles à AideCV sur ou via le Site (y compris via les formulaires disponibles sur le Site ou en téléchargeant un CV), vous acceptez d’être seul responsable de l’exactitude de votre Contenu utilisateur. Vous comprenez et acceptez qu’AideCV puisse vous proposer les informations qui vous intéressent le plus. Vous reconnaissez que vous n’avez aucun droit de propriété sur votre Compte ou sur tout Compte de messagerie que vous pourriez enregistrer chez nous. Si vous demandez à ce que vos informations soient supprimées, celles-ci ne seront plus accessibles au public et, dans la mesure où la loi le permet, nous prendrons toutes les mesures raisonnables pour les supprimer. AideCV n’est pas tenu de maintenir un Compte ouvert et se réserve le droit de supprimer, à sa seule et absolue discrétion, ledit Compte si vous violez le présent Contrat. Sous réserve de votre consentement, AideCV peut être amené, à sa seule discrétion, à examiner les e-mails de tout Compte de messagerie que vous auriez créé avec AideCV. Aucune attente raisonnable en matière de confidentialité n’est possible sur ce point.
Droits de propriété intellectuelle
(9) Allégations de contrefaçon
Si vous pensez qu’un contenu figurant sur ce Site porte atteinte à vos droits d’auteur, AideCV souhaite en être informé. Veuillez transmettre les informations suivantes par écrit à l’agent chargé des droits d’auteur à l’adresse indiquée ci-dessous :
a. votre nom, adresse postale, numéro de téléphone et adresse e-mail ;
b. une description de l’œuvre protégée dont les droits d’auteur ont été, selon vous, violés ;
c. l’URL exacte ou une description de chaque endroit où se trouve le matériel présumé en infraction ;
d. une déclaration de votre part selon laquelle vous estimez de bonne foi que l’utilisation contestée n’a pas été autorisée par vous, votre agent ou la loi ;
e. votre signature électronique ou physique, ou la signature électronique ou physique de la personne autorisée à agir en votre nom ; et
f. une déclaration sur l’honneur de votre part, selon laquelle les informations contenues dans votre notification sont exactes, que vous êtes le titulaire des droits d’auteur ou que vous êtes autorisé à agir au nom du titulaire des droits d’auteur.
À adresser à : Hiring Products Limited – Legal Department, DMCA Designated Agent Email : legal@hiringproducts.com
Veillez à ce que votre notification comprenne les informations suivantes :
- votre signature physique ou électronique ;
- l’identification de l’œuvre protégée par le droit d’auteur ou de toute autre propriété intellectuelle dont le droit associé aurait été violé ;
- l’identification du matériel qui serait en infraction d’une manière suffisamment précise pour nous permettre de localiser ce matériel ;
- les informations adéquates grâce auxquelles nous pourrons vous contacter (notamment l’adresse postale, le numéro de téléphone et l’adresse e-mail) ;
- une déclaration selon laquelle vous pensez de bonne foi que l’utilisation du matériel protégé par des droits d’auteur ou d’autres propriétés intellectuelles n’est pas autorisée par le propriétaire, l’agent du propriétaire ou la loi ;
- une déclaration selon laquelle l’information contenue dans la notification écrite est exacte ; et
- une déclaration sur l’honneur selon laquelle vous êtes autorisé à agir au nom du titulaire du droit d’auteur ou de tout autre droit de propriété intellectuelle.
À moins que la notification ne concerne une violation des droits d’auteur ou d’autres droits liés à la propriété intellectuelle, l’agent ne sera pas en mesure de traiter les sujets mentionnés.
Vous serez informé du retrait ou de la désactivation de l’accès au matériel protégé par le droit d’auteur. Si vous pensez que le matériel a été retiré ou désactivé par erreur, vous pouvez fournir à notre agent une contre-notification écrite conformément à la section 17 paragraphe 512 (g)(3) du Code des États-Unis.
Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de résilier le Compte ou l’accès de tout utilisateur de ce Site ou service qui ferait l’objet de notifications liées au DMCA ou à d’autres infractions de manière répétée.
AideCV cherche à préserver toutes les exemptions de responsabilité qui peuvent être disponibles en vertu de la loi sur le droit d’auteur, mais ne stipule pas nécessairement être un fournisseur de services tel que défini dans la section 512(c) du Code des États-Unis ou ailleurs.
(10) Marques de commerce et droits d’auteur
AideCV respecte les droits de propriété intellectuelle d’autrui et demande aux utilisateurs du Site de faire de même. Ce Site ainsi que le matériel incorporé par AideCV sur ce Site, y compris les fichiers de données, les fichiers de programme, les logiciels, les codes et tout autre matériel pouvant être téléchargé à partir de ce Site (ci-après le « Matériel ») sont protégés par des droits d’auteur, des brevets, des secrets commerciaux ou d’autres droits de propriété (ci-après les « Droits d’auteur »). Une partie de ces marques, noms commerciaux, caractères, logos ou autres images incorporés par AideCV sur ce Site sont également protégés en tant que marques déposées ou non déposées, noms commerciaux et/ou marques de service appartenant à AideCV ou autres (ci-après les « Marques de commerce »). L’utilisation ou l’abus des Droits d’auteur ou des Marques de commerce, sauf dans la mesure permise par le présent Contrat, est expressément interdit. Rien de ce qui est indiqué ou sous-entendu sur le Site ne peut conférer une quelconque licence ou un quelconque droit sur les Marques de commerce, Droits d’auteur, droits moraux, informations ou autres droits de propriété intellectuelle (enregistrés ou non) d’AideCV ou d’un tiers.
Informations requises et exigences
(11) Véracité des informations fournies
Pour accéder à ce Site ou à certaines des ressources qu’il propose, il peut vous être demandé de fournir des données lors de l’enregistrement. Pour utiliser ce Site, toutes les données que vous fournissez doivent être correctes, actuelles et complètes. Si AideCV estime que les données fournies sont incorrectes, non actuelles ou incomplètes, nous nous réservons le droit de vous refuser l’accès au Site ou à ses ressources, et de résilier ou de suspendre votre Compte.
(12) Capacité juridique
Ce Site est un site grand public destiné aux adultes. Nous supposons (et en utilisant ce Site, vous garantissez) que vous avez la capacité juridique de conclure le présent Contrat (c’est-à-dire que vous avez l’âge et l’état mental suffisants, et que vous êtes par ailleurs habilité à être légalement lié par contrat). AideCV n’est pas destiné à être utilisé par des personnes âgées de moins de treize ans (13 ans). Toutefois, si la législation locale prévoit un autre âge minimum qui autorise légalement AideCV à vous fournir les services du Site, celui-ci sera dès lors l’âge minimum en vigueur. En aucun cas nous ne collectons sciemment des informations à caractère personnel via nos pages Web, applications, services ou outils auprès d’utilisateurs âgés de moins de treize ans (13 ans) ou de l’âge limite fixé dans votre juridiction.
(13) Service
Pour pouvoir utiliser ce Site, vous devez obtenir un accès au World Wide Web et payer les frais de service associés à cet accès. Vous devrez fournir tous les équipements nécessaires pour vous connecter au Site sur le World Wide Web (notamment un ordinateur, un modem, un appareil mobile, une tablette et/ou d’autres appareils permettant l’accès).
Exclusion des garanties
(14) Exclusion des garanties
LE SITE ET L’ENSEMBLE DES MATÉRIAUX, INFORMATIONS, LOGICIELS, INSTALLATIONS, SERVICES ET AUTRES CONTENUS DU SITE SONT FOURNIS SUR UNE BASE « TEL QUEL » ET « TEL QUE DISPONIBLE » SANS GARANTIE NI CONDITION D’AUCUNE SORTE, QU’ELLE SOIT EXPRESSE, IMPLICITE OU COLLATÉRALE. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI EN VIGUEUR, LE SITE, AIDECV ET TOUTE FILIALE OU SOCIÉTÉ AFFILIÉE D’AIDECV (CI-APRÈS LE « GROUPE AIDECV ») DÉCLINENT TOUTE GARANTIE ET CONDITION, EXPRESSE, IMPLICITE OU COLLATÉRALE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES OU CONDITIONS IMPLICITES DE CAPACITÉ D’AIDECV, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET DE NON-VIOLATION. AIDECV NE GARANTIT PAS QUE LES FONCTIONS CONTENUES SUR CE SITE SERONT DISPONIBLES, ININTERROMPUES OU SANS ERREUR, QUE LES DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS, OU QUE LE SITE OU LES SERVEURS QUI RENDENT LE SITE DISPONIBLE SONT EXEMPTS DE VIRUS OU D’AUTRES COMPOSANTS NUISIBLES. AIDECV NE DONNE AUCUNE GARANTIE, NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION ET NE POSE AUCUNE CONDITION CONCERNANT L’UTILISATION OU LES RÉSULTATS DE L’UTILISATION DU MATÉRIEL, DES INFORMATIONS, DES LOGICIELS, DES INSTALLATIONS, DES SERVICES OU DE TOUT AUTRE CONTENU DU SITE OU DE TOUT SITE WEB LIÉ AU SITE EN MATIÈRE D’EXACTITUDE, DE PRÉCISION, DE FIABILITÉ OU AUTRE. AIDECV NE DONNE AUCUNE GARANTIE ET NE POSE AUCUNE CONDITION QUANT À L’ÉVENTUEL NON RESPECT DE DROITS D’AUTRUI QUI DÉCOULERAIT DE VOTRE UTILISATION DES MATÉRIAUX, INFORMATIONS, LOGICIELS, INSTALLATIONS, SERVICES OU AUTRES CONTENUS DU SITE OU DE TOUT AUTRE SITE WEB. AIDECV DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ CONCERNANT LES ERREURS OU OMISSIONS PRÉSENTES DANS CES MATÉRIAUX, INFORMATIONS, LOGICIELS, INSTALLATIONS, SERVICES OU AUTRES CONTENUS DU SITE OU DE TOUT AUTRE SITE WEB. SI LA LOI EN VIGUEUR NE PERMET PAS L’EXCLUSION DE TOUT OU PARTIE DES GARANTIES OU CONDITIONS IMPLICITES MENTIONNÉES CI-DESSUS, CELLES-CI NE S’APPLIQUERONT À VOUS QUE DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI EN VIGUEUR. L’UTILISATION DE CE SITE SE FAIT À VOS PROPRES RISQUES.
SI VOUS ACCÉDEZ À CE SITE DEPUIS L’UNION EUROPÉENNE OU D’AUTRES JURIDICTIONS QUI NE RECONNAISSENT PAS L’EXCLUSION DE CERTAINES GARANTIES, RIEN DANS LE PRÉSENT CONTRAT NE POURRA EXCLURE OU LIMITER LA RESPONSABILITÉ EN CAS DE DÉCÈS OU DE PRÉJUDICE CORPOREL RÉSULTANT DE LA NÉGLIGENCE DE L’UNE OU L’AUTRE DES PARTIES OU DE LEURS PRÉPOSÉS, AGENTS OU EMPLOYÉS.
Limitation de la responsabilité, indemnisation et décharges
(15) Limitation de la responsabilité
AIDECV DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ, QU’ELLE SOIT FONDÉE SUR UN CONTRAT, UN DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), UNE RESPONSABILITÉ STRICTE OU AUTRE, ET NIE TOUTE RESPONSABILITÉ EN CAS DE PERTE OU DOMMAGE QUEL QU’IL SOIT (DIRECT, INDIRECT, PUNITIF, RÉEL, CONSÉCUTIF, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, EXEMPLAIRE OU AUTRE) RÉSULTANT D’UNE QUELCONQUE UTILISATION OU MAUVAISE UTILISATION DU, OU DE L’INCAPACITÉ À UTILISER, LE SITE OU TOUT AUTRE SITE WEB, OU LE MATÉRIEL, LES INFORMATIONS, LES LOGICIELS, LES PRODUITS, LES INSTALLATIONS, LES SERVICES OU TOUT AUTRE CONTENU DU SITE OU DE TOUT AUTRE SITE WEB, QUELLE QUE SOIT LA BASE SUR LAQUELLE LA RESPONSABILITÉ EST INVOQUÉE ET MÊME SI UN MEMBRE D’AIDECV EST INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE CES PERTES OU DOMMAGES. SANS LIMITATION, VOUS (ET NON UN QUELCONQUE MEMBRE D’AIDECV) ASSUMEZ L’INTÉGRALITÉ DU COÛT DE L’ENSEMBLE DES SERVICES, RÉPARATIONS OU CORRECTIONS NÉCESSAIRES EN CAS DE PERTE OU DE DOMMAGE DE CE TYPE. EN AUCUN CAS, LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DU GROUPE AIDECV ENVERS VOUS EN LIEN AVEC LE SITE ET LE SERVICE OU LE PRÉSENT CONTRAT NE DÉPASSERA (A) LE MONTANT (LE CAS ÉCHÉANT) QUE VOUS AVEZ PAYÉ AU GROUPE AIDECV AU COURS DES SIX MOIS PRÉCÉDANT IMMÉDIATEMENT L’ÉVÉNEMENT AYANT DONNÉ LIEU À LA RESPONSABILITÉ ; OU (B) CENT DOLLARS (100 USD), LE MONTANT LE MOINS ÉLEVÉ ÉTANT RETENU. SI LA LOI EN VIGUEUR NE PERMET PAS QUE TOUT OU PARTIE DE LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ CI-DESSUS S’APPLIQUE À VOUS, LES LIMITATIONS NE S’APPLIQUERONT À VOUS QUE DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI EN VIGUEUR.
(16) Indemnité
Vous acceptez d’indemniser et de dégager de toute responsabilité AideCV ainsi que ses dirigeants, administrateurs, employés, agents, distributeurs et affiliés de toute réclamation, demande, responsabilité, coût ou dépense, y compris les frais juridiques raisonnables, résultant de votre violation du présent Contrat, y compris de toute disposition, déclaration, garantie ou condition susmentionnée, et/ou de votre placement ou transmission de tout contenu sur les serveurs d’AideCV, et/ou de toute utilisation de votre Compte.
(17) Décharge
Si vous avez un différend avec un ou plusieurs utilisateurs (y compris AideCV), vous dégagez AideCV (ainsi que nos et leurs dirigeants, directeurs, employés et agents respectifs) de toute réclamation, demande, responsabilité, coût ou dépense et de tout dommage (réel et consécutif de toute sorte et nature, connu et inconnu), découlant de ou lié de quelque façon que ce soit à ces différends. En concluant la présente décharge, vous renoncez expressément à toute protection (qu’elle soit statutaire ou autre) dans la mesure permise par la loi en vigueur, qui limiterait autrement le champ de la présente décharge, pour inclure uniquement les réclamations dont vous pouvez savoir ou soupçonner l’existence en votre faveur au moment de l’acceptation de la présente décharge.
Généralités
(18) Réserve de droits
AideCV se réserve le droit de modifier ou d’interrompre, de façon temporaire ou permanente, tout ou partie de ce Site et/ou tout logiciel, installation et service sur ce Site, avec ou sans préavis, et/ou d’établir des directives générales et des limitations quant à leur utilisation.
(19) Mises à jour du Contrat
Veuillez noter que le présent Contrat peut être révisé et réédité à travers la mise à jour de ses termes sur ce Site. Vous consentez et acceptez de recevoir des notifications concernant toute mise à jour du Contrat par le biais d’un affichage des termes du présent Contrat mis à jour sur le Site. Nous vous invitons à consulter régulièrement cette page pour prendre connaissance des termes et conditions en vigueur. Votre utilisation continue du Site sera considérée comme l’acceptation irrévocable de toute modification. Certains éléments d’AideCV peuvent n’être proposés que dans la version de bureau du Site et ne pas être, par exemple, disponibles dans la version mobile. Nous nous réservons également le droit d’interrompre l’utilisation du Site ou de l’un de ses composants, à tout moment et sans préavis. Nous ne serons pas responsables envers vous ou un tiers si nous exerçons notre droit de modifier ou d’interrompre l’utilisation du Site.
Si un des termes du présent Contrat est illégal, nul ou inapplicable pour quelque raison que ce soit, celui-ci sera considéré comme dissociable du présent Contrat et n’affectera pas la validité ni l’applicabilité des autres termes. Il s’agit de l’intégralité de l’accord entre vous et AideCV concernant les sujets contenus dans le présent document et le Site.
(20) Utilisation responsable du Site
Les fonctionnalités d’AideCV permettant l’envoi de CV et de candidature en réponse à des offres d’emploi font partie de nos services et ne peuvent être utilisées que par des personnes à la recherche d’un emploi et/ou d’informations sur leur carrière. En outre, les Sites d’AideCV peuvent être utilisés par des particuliers à des fins professionnelles et de carrière autorisées, comme indiqué dans le présent Contrat et notre Politique de confidentialité. Veuillez agir de manière responsable lorsque vous utilisez ce Site. Vous ne pouvez utiliser ce Site et son contenu qu’à des fins légales et conformément à la loi en vigueur. Il vous est interdit de stocker, de distribuer ou de transmettre tout matériel illégal par le biais de ce Site. Vous ne pouvez pas collecter ou stocker des informations à caractère personnel concernant d’autres utilisateurs. Vous reconnaissez que le stockage, la distribution ou la transmission de matériel illégal peut vous exposer à une responsabilité pénale et/ou civile. Vous acceptez que si un tiers affirme que le matériel que vous avez fourni sur le Site est illégal, il vous incombe de prouver qu’il est légal. Vous comprenez et acceptez que tout le matériel affiché publiquement ou transmis en privé sur ce Site ou par son intermédiaire relève de la seule responsabilité de l’émetteur, et non de celle d’AideCV, et que vous êtes responsable de tout le matériel que vous téléchargez, affichez publiquement ou transmettez de toute autre manière sur ce Site ou par son intermédiaire.
(21) AideCV Academy
AideCV Academy (ci-après « AideCV Academy ») a été créée comme un outil d’accompagnement permettant de partager et de découvrir une communauté de coachs de CV, des conseils de carrière et des guides pour répondre à vos questions sur les CV et vous préparer au processus de recherche d’emploi. Veillez à toujours utiliser AideCV Academy en suivant les règles de base de la communauté , ainsi que nos Conditions d’utilisation et notre Politique de confidentialité, notamment la section 6 ci-dessus. Veuillez noter que pour vous fournir ces outils, nous pouvons être amenés à partager certaines informations avec des tiers, tels que nos partenaires commerciaux ou nos sociétés affiliées, afin de faciliter nos intérêts commerciaux légitimes ou de vous proposer des produits tiers. En continuant à utiliser AideCV Academy, vous acceptez que nous partagions ces informations. Si vous n’êtes pas d’accord, veuillez cesser immédiatement d’utiliser AideCV Academy.
En étant actif au sein de la communauté et en publiant sur les forums, vous déclarez comprendre que nous n’avons aucun contrôle sur les informations publiées ni sur les personnes qui y ont accès. Une fois que l’information est affichée, celle-ci devient publique et nous ne pourrons pas accéder aux copies qui auront pu être générées par d’autres utilisateurs ayant accès à AideCV Academy. En outre, nous ne pouvons pas contrôler ce que ces tiers font des informations recueillies. Dans le cadre des options disponibles sur AideCV Academy, vous pouvez être amené à interagir avec des coachs de carrière. Les coachs agissent en tant que contractants tiers et non en tant qu’employés ou responsables d’AideCV. AideCV n’est pas associé aux coachs de carrière. Leurs opinions sont personnelles, non sponsorisées et ne reflètent pas nécessairement l’opinion d’AideCV.
Le matériel, les informations et les opinions partagés sur les plateformes d’AideCV Academy, quelles qu’elles soient (telles que la communauté, les conseils de carrière et les guides de carrière ; ci-après les « Forums ») ne sont pas ceux d’AideCV ou d’AideCV Academy. AideCV Academy ne fournit pas de conseils juridiques. Si vous avez des questions concernant une affaire juridique, veuillez consulter un conseiller juridique. Bien que nous puissions filtrer et supprimer les messages qui ne respectent pas nos règles de base ou nos Conditions d’utilisation, ni AideCV ni AideCV Academy ne pourront être tenus pour responsables du contenu des Forums. L’utilisation des Forums se fait à vos risques et périls et est soumise aux clauses de non-responsabilité et aux limitations de responsabilité énoncées ici.
Résolution des litiges
(22) Arbitrage obligatoire de tous les litiges ; pas de recours collectif ; notification aux résidents de Californie
(a) Résidents des États-Unis d’Amérique
Dans toute la mesure permise par la loi, à l’exception des litiges relatifs aux droits de propriété intellectuelle d’AideCV et de certaines réclamations légales qui, en vertu de la loi, ne sont pas arbitrables, tout litige de quelque nature que ce soit entre vous et AideCV découlant des présentes Conditions d’utilisation devra être soumis à un arbitrage exécutoire conformément aux règles et procédures d’arbitrage simplifiées de JAMS, sur une base individuelle et sans recours collectif. L’arbitre sera un juge ou un magistrat à la retraite d’un tribunal de l’État de New York ou d’un tribunal fédéral ayant une expérience substantielle dans le secteur de l’Internet et suivra le droit substantiel de l’État de New York pour trancher le litige, sauf si la présente section 22(a) doit être interprétée comme un « accord écrit d’arbitrage » conformément à la loi fédérale sur l’arbitrage (FAA). Vous et nous convenons que nous avons l’intention de faire en sorte que la présente section 22(a) satisfasse le caractère « écrit » exigé par la FAA. L’audience se déroulera dans le comté correspondant à l’adresse de facturation que vous aurez fournie à AideCV. Pour toute réclamation dans laquelle vous demandez 10 000 USD ou moins, vous pourrez choisir si l’audience se déroulera en personne, par téléphone, ou si l’arbitre devra trancher le litige sans audience. Pour les réclamations que l’arbitre jugera non frustratoires, AideCV paiera les frais et honoraires de JAMS et de l’arbitre. AideCV convient de ne pas chercher à se faire rembourser auprès de vous les frais et honoraires qui auront été engagés dans le cadre de l’arbitrage. EN ACCEPTANT CES CONDITIONS D’UTILISATION, VOUS CONSENTEZ À ÉMETTRE VOTRE RÉCLAMATION SUR UNE BASE INDIVIDUELLE ET DE RENONCER À LA POSSIBILITÉ D’ÉMETTRE VOTRE RÉCLAMATION DANS LE CADRE D’UNE ACTION COLLECTIVE.
(b) Non-résidents des États-Unis d’Amérique
Si une controverse, une allégation ou une réclamation (y compris une réclamation non contractuelle) découle de l’utilisation d’AideCV ou du présent Contrat ou s’y rapporte, vous et nous convenons d’envoyer à l’autre partie un avis écrit fournissant une description raisonnable du litige mentionné dans la section 22(b), ainsi qu’une proposition de résolution de celui-ci. Notre avis vous sera envoyé sur la base des coordonnées les plus récentes que vous nous aurez fournies. En revanche, en vertu de la présente section 22(b), si ces informations n’existent pas ou si elles ne sont pas à jour, aucune autre obligation ne nous incombe. Votre avis doit nous être envoyé à l’adresse reclamationsinternationales@hiringproducts.com. Pendant une période de soixante (60) jours à compter de la date de réception de l’avis de l’autre partie, AideCV engagera un dialogue avec vous afin de tenter de résoudre le litige correspondant à la section 22(b), mais rien n’obligera, ni vous ni AideCV, à résoudre ledit litige correspondant à l’article 22(b) selon des modalités qui seraient, pour vous-même ou AideCV, respectivement à votre et notre seule discrétion, source de réticences. Rien dans cette section n’empêchera une ou l’autre partie de faire valoir ses revendications devant un tribunal ou à travers une autre procédure de plainte.
(c) Avis aux résidents de Californie
Conformément à la section 1789.3 du code civil de la Californie, les résidents de Californie ont droit à l’avis suivant sur les droits des consommateurs : ce Site est exploité par Hiring Products Ltd. Si vous avez une question ou une plainte concernant le Site, veuillez contacter le service clientèle à l’adresse assistance@hiringproducts.com. Vous pouvez également nous contacter en nous écrivant à Hiring Products Ltd, 2nd Floor Innovation House, 46 Reid Street, Hamilton HM 12, Bermudes. Les résidents de Californie peuvent joindre l’unité d’assistance aux plaintes de la Division of Consumer Services du California Department of Consumer Affairs par courrier à l’adresse 1625 North Market Blvd, Suite N 112, Sacramento, CA 95834 ou par téléphone au (+1) (916) 445 1254 ou (+1) (800) 952 5210 ou pour les malentendants au TDD (+1) (800) 326 2297 ou TDD (+1) (916) 322 1700. Adresse e-mail : dca@dca.ca.gov.
(d) Avis aux résidents de l’UE
nous ne sommes ni obligés ni disposés à participer à une procédure de règlement extrajudiciaire des litiges devant une commission d’arbitrage des consommateurs. Vos droits statutaires concernant le choix de la loi et du lieu de la rencontre, dans la mesure où ils sont applicables, ne sont pas affectés. Le règlement (UE) n° 524/2013 prévoit un droit de règlement extrajudiciaire qui peut vous concerner. Vous trouverez de plus amples informations sur le site https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.home2.show&lng=FR.
Mesures de sécurité et enquêtes
(23) Sécurité et violation des systèmes de sécurité
Tous les noms d’utilisateur et mots de passe utilisés pour ce Site sont destinés à un usage individuel. Vous êtes responsable de la sécurité de votre nom d’utilisateur et de votre mot de passe (le cas échéant). AideCV se réserve le droit de contrôler votre nom d’utilisateur et votre mot de passe et, à sa discrétion, de vous demander de les modifier. Si vous utilisez un nom d’utilisateur et un mot de passe qu’AideCV considère comme peu sûrs, AideCV sera en droit d’exiger qu’ils soient modifiés et/ou de résilier votre Compte.
Vous acceptez de n’inscrire que vous-même ou toute autre personne ou entité que vous êtes légalement autorisé à représenter et à lier au présent Contrat. Si un tiers prétend qu’un nom d’utilisateur viole ses droits, AideCV se réserve le droit de retirer ou réclamer tout nom d’utilisateur. Lorsque vous inscrivez une autre personne, un groupe ou une entité, vous déclarez que vous êtes autorisé à le faire.
Il vous est interdit d’utiliser les services ou installations fournis dans le cadre de ce Site pour compromettre la sécurité ou altérer les ressources du système et/ou les comptes. L’utilisation ou la distribution d’outils conçus pour compromettre la sécurité (par exemple, des programmes de vérification de mots de passe, des outils de craquage ou des outils de sondage de réseau) est strictement interdite. Si vous êtes impliqué dans une violation liée à la sécurité du système, AideCV se réserve le droit de communiquer vos coordonnées aux administrateurs du système d’autres sites afin de les aider à résoudre les incidents de sécurité.
(24) Enquêtes
AideCV se réserve le droit d’enquêter sur les violations présumées du présent Contrat, y compris, mais sans s’y limiter, toute violation découlant d’une candidature, d’une publication ou d’un e-mail que vous créez ou envoyez sur un Forum. AideCV peut chercher à recueillir des informations auprès de l’utilisateur qui est soupçonné d’avoir violé le présent Contrat, et de tout autre utilisateur. AideCV peut suspendre tout utilisateur dont la conduite ou les publications font l’objet d’une enquête et peut retirer ce matériel de ses serveurs si cela est jugé approprié et ce, sans préavis. Si AideCV estime, à sa seule discrétion, qu’une violation du présent Contrat a eu lieu, il lui est possible de retirer le matériel de façon permanente, d’annuler les publications, d’avertir les utilisateurs, de suspendre les utilisateurs et les mots de passe, de résilier les comptes ou de prendre toute autre mesure corrective jugée appropriée. AideCV coopérera pleinement avec les autorités chargées de l’application de la loi ou avec toute ordonnance d’un tribunal demandant ou ordonnant à AideCV de divulguer l’identité de toute personne publiant des e-mails, ou publiant ou mettant à disposition de quelque manière que ce soit des documents qui seraient soupçonnés de violer le présent Contrat. EN ACCEPTANT LE PRÉSENT CONTRAT, VOUS VOUS ENGAGEZ À DÉGAGER TOUS LES MEMBRES D’AIDECV DE TOUTE RÉCLAMATION RÉSULTANT D’UNE QUELCONQUE ACTION ENTREPRISE PAR UN MEMBRE D’AIDECV PENDANT OU À LA SUITE DE SES ENQUÊTES ET/OU D’UNE QUELCONQUE ACTION ENTREPRISE À LA SUITE D’ENQUÊTES MENÉES PAR UN MEMBRE D’AIDECV OU PAR LES AUTORITÉS CHARGÉES DE L’APPLICATION DE LA LOI.
(25) Abus du système
Sans limitation, vous acceptez de ne pas envoyer, créer ou répondre à des messages issus de « mail bombing » (c’est-à-dire l’envoi par e-mail de copies d’un seul message à de nombreux utilisateurs, ou l’envoi de fichiers ou de messages volumineux ou multiples à un seul utilisateur avec une intention malveillante) ou de vous engager dans le « spamming » (c’est-à-dire l’envoi de courriers électroniques non sollicités à des fins commerciales ou autres) ou d’entreprendre toute autre activité susceptible de nuire au fonctionnement ou à l’utilisation de ce Site par toute autre personne.
Juridiction et réglementation
(26) Questions juridictionnelles
Le matériel et tout autre contenu de ce Site sont présentés dans le but de fournir des informations sur les produits disponibles aux États-Unis et ailleurs.
(27) Choix de la loi
À l’exception de la section 22(a) qui sera interprétée conformément à la FAA, dans toute la mesure permise par la juridiction en vigueur, le présent Contrat sera régi, interprété et appliqué conformément aux lois de l’État de New York, telles que celles-ci s’appliquent aux contrats conclus et devant être exécutés entièrement à New York.
(28) Réglementation locale
AideCV ne garantit pas que les documents ou tout autre contenu du Site sont appropriés ou disponibles pour une utilisation en dehors des États-Unis, de ses territoires, possessions et protectorats. Si vous choisissez d’accéder au Site à partir d’autres zones géographiques, vous le faites de votre propre initiative et à vos propres risques.
Il vous incombe de vous conformer aux lois locales, si et dans la mesure où celles-ci sont applicables. Vous acceptez spécifiquement de vous conformer à toutes les lois en vigueur concernant la transmission de données techniques exportées des États-Unis ou du pays dans lequel vous résidez.
Nous avons nommé un Délégué à la protection des données. Vous pouvez le contacter en envoyant un e-mail à l’adresse legal@hiringproducts.com.
(29) Services en ligne propriétaires
Toute zone de ce Site dont l’accès se fait par le biais d’un service en ligne propriétaire est soumise aux règles, politiques et directives dudit service en ligne propriétaire.
(30) Paiements et abonnements
I. Paiements :
- (i) Lorsque vous achetez l’un des services proposés par AideCV, que ce soit en une seule fois ou par abonnement, vous acceptez également que les prestataires tiers d’AideCV stockent vos informations de paiement.
- (ii) Vous acceptez de payer les frais applicables pour les services que vous commandez (y compris, mais sans s’y limiter, les frais périodiques pour les abonnements mensuels ou annuels) lorsque ceux-ci deviennent exigibles, en complément de toutes les taxes associées, et de nous rembourser tous les frais de recouvrement et les intérêts pour tous les montants échus.
II. Modalités de paiement et maintien de l’obligation de payer :
AideCV ne prend pas en charge tous les modes de paiement, devises ou lieux de paiement. Si le mode de paiement que vous utilisez, tel qu’une carte de crédit, atteint sa date d’expiration et que vous ne modifiez pas les informations relatives à votre mode de paiement ou n’annulez pas votre Compte ou le service applicable, vous nous autorisez à continuer à facturer ce mode de paiement, et vous restez responsable de tout montant non perçu. Votre obligation de payer les frais se poursuit jusqu’à la fin de la période d’abonnement, jusqu’à ce que vous annuliez celui-ci. AideCV débitera sur le mode de paiement enregistré. Si les fonds sont insuffisants pour effectuer la transaction, vous autorisez AideCV à effectuer une transaction partielle pour le solde disponible, puis à débiter le solde restant séparément, soit avec le même mode de paiement, soit avec un autre mode de paiement enregistré. Des frais administratifs d’un montant maximal de 1,95 USD peuvent être facturés pour chaque échec de transaction ou paiement partiel. Toutes les taxes applicables sont calculées sur la base des informations de facturation que vous nous fournissez au moment de l’achat.
III. Frais de change :
Selon la zone géographique depuis laquelle vous effectuez une transaction avec nous, le type de méthode de paiement utilisé et la zone géographique depuis laquelle votre méthode de paiement est utilisée, votre transaction peut être soumise à des frais de change ou à des variations de montants, à cause des taux de change. Si vous êtes situé aux États-Unis, votre transaction sera traitée par IntroBlast LLC, société affiliée du Commerçant. Si vous êtes situé en dehors des États-Unis, votre transaction sera traitée directement par RBK Global, GmbH. Votre transaction peut également être soumise à des frais de change calculés par votre banque ou l’émetteur de votre carte. AideCV n’est pas responsable des éventuels frais de change ou suppléments, et ne procédera à aucune compensation ni aucun remboursement pour les frais imposés par votre banque ou l’émetteur de votre carte.
IV. Changement de prix :
AideCV a le pouvoir discrétionnaire de modifier les prix des services proposés à tout moment, sous réserve des conditions de notification spécifiées à la section 19 du présent Contrat.
V. Facturation automatique :
Vous pouvez vous abonner et opter pour une facturation automatique ou une facturation récurrente pour certains services proposés sur le Site. Tout frais récurrent sera fixé au prix convenu au moment de l’achat. Les conditions de facturation spécifiques aux services que vous choisissez d’acquérir seront décrites sur la page de l’offre du Site. Si vous vous abonnez et optez pour une facturation automatique ou récurrente, vous serez informé des conditions de facturation et de la procédure à suivre pour suspendre la facturation récurrente. En vous abonnant aux services d’AideCV avec facturation récurrente, il sera considéré que vous acceptez les conditions de facturation telles que décrites spécifiquement sur le Site.
VI. Annulation :
Vous pouvez annuler ou suspendre votre Compte et tous les services d’abonnement dont vous disposez à tout moment en vous rendant sur la page d’accueil et en cliquant sur Mon compte. AideCV ne garantit pas le remboursement. Vous recevrez un e-mail de confirmation en cas de demande d’annulation. Si vous ne recevez pas cet e-mail, veuillez contacter notre service client.
Lorsque vous créez un Compte sur AideCV, vous avez la possibilité de télécharger des documents dans le cadre du processus de création d’un CV ou d’une lettre de motivation ; vos documents sont alors conservés en toute sécurité tant que votre Compte est actif. Vous continuerez à bénéficier de ce service même si vous annulez un éventuel abonnement et vous ne perdrez pas vos documents. Vous acceptez que nous stockions vos documents afin qu’ils soient disponibles si vous souhaitez vous réabonner pour pouvoir les imprimer, les modifier et les télécharger. Si vous souhaitez annuler votre Compte gratuit, vous devrez également supprimer toutes vos données. Vous pouvez demander la suppression de votre Compte en nous envoyant un e-mail à l’adresse confidentialite@hiringproducts.com.
Avis aux résidents de l’UE : en acceptant les présentes conditions, vous acceptez la livraison immédiate des services et comprenez que vous perdez dès lors le droit de vous retirer des présentes conditions.
Tiers
(31) Sites tiers
Ce Site peut vous renvoyer vers d’autres sites sur le Web. Ces sites peuvent contenir des informations sur des offres d’emploi, des employeurs, des candidats ou des éléments que certaines personnes peuvent trouver inappropriés ou offensants. Vous comprenez et acceptez le fait que ces autres sites ne sont pas sous le contrôle d’AideCV (que ces sites soient ou non affiliés de quelque manière que ce soit à AideCV). AideCV n’est pas responsable de l’exactitude, de la légalité ou de la décence des offres d’emploi ou des CV des candidats, ni de tout autre aspect du contenu de ces sites. L’inclusion d’un tel lien ne signifie pas qu’AideCV approuve ledit site ou qu’il est associé à ses exploitants. AideCV ne fait aucune déclaration et ne donne aucune garantie quant à la sécurité des informations quelles qu’elles soient (y compris, et sans s’y limiter, les informations relatives aux cartes bancaires et autres informations à caractère personnel) que vous pourriez être amené à fournir auxdits tiers, et vous renoncez irrévocablement à toute possibilité de réclamation à notre encontre concernant ces sites. Nous vous encourageons vivement à faire preuve de prudence avant de fournir des informations sensibles (par exemple, des numéros de sécurité sociale ou des informations financières) à un tiers, et à effectuer toute enquête que vous jugerez nécessaire ou appropriée avant de poursuivre toute communication avec l’un de ces tiers.
Vie privée
(32) Politique de confidentialité en ligne
Pour mieux protéger votre vie privée, nous fournissons un avis expliquant nos pratiques en matière d’information en ligne ainsi que les choix que vous pouvez faire sur la façon dont vos informations sont collectées et utilisées sur ce Site. Cliquez ici pour consulter cet avis, qui fait partie des présentes Conditions d’utilisation.
Propositions
(33) Propositions sollicitées et témoignages
De temps à autre, certaines zones de ce Site peuvent demander expressément de proposer des idées ou des améliorations par le biais de promotions, d’enquêtes ou autres (ci-après les « Propositions sollicitées »). Si tel est le cas, veillez à lire attentivement les règles spécifiques ou les autres conditions générales apparaissant ailleurs sur ce Site et qui régissent ces propositions (ci-après les « Conditions supplémentaires »), car celles-ci affecteront vos droits légaux. Si aucune Condition supplémentaire ne régit ces Propositions, le présent Contrat s’appliquera intégralement à toute Proposition sollicitée que vous émettrez. EN TOUT ÉTAT DE CAUSE, TOUT MATÉRIEL QUE VOUS NOUS ENVERREZ NE SERA PAS TRAITÉ DE MANIÈRE CONFIDENTIELLE. Indépendamment de tout usage ou pratique industriel, nous ne paierons pas pour l’utilisation du contenu, quel qu’il soit, que vous pourriez soumettre au Site. En outre, vous pouvez voir et soumettre des témoignages et des opinions (ci-après les « Témoignages ») rédigés par des utilisateurs ou des personnes ayant travaillé directement ou indirectement pour nous (ci-après les « Collaborateurs »). Ceux-ci ne sont basés que sur leurs opinions et leurs expériences réelles, et ne sont pas nécessairement représentatifs de tous les utilisateurs. Nous ne prétendons pas, et vous ne devez pas supposer, que tous les utilisateurs auront les mêmes expériences. Vos résultats et/ou expériences individuels peuvent varier. Les Témoignages sur AideCV sont relus par nos soins avant d’être publiés car ils sont partagés sous diverses formes telles que par voie écrite, audio et/ou vidéo. Nous ne corrigerons cependant que les erreurs de grammaire ou de frappe. Dans certains cas, il peut nous être nécessaire de raccourcir certains Témoignages pour des raisons de concision, lorsque le Témoignage complet contient des informations non pertinentes pour le grand public. Par ailleurs, certaines des photos ajoutées pour accompagner les Témoignages ne représentent pas nécessairement la personne ayant partagé ledit Témoignage. Nous ne sommes pas forcément affiliés aux utilisateurs qui fournissent des Témoignages. Aucune compensation en espèces ou autre n’est accordée aux utilisateurs, sauf si le Témoignage est fait dans le cadre d’une Proposition sollicitée à caractère incitatif.
(34) Communications par voie électronique
Les communications entre vous et AideCV peuvent se faire par des moyens électroniques, comme l’e-mail. Vous acceptez par la présente de recevoir des communications de la part d’AideCV sous forme électronique et reconnaissez que toutes les communications reçues satisfont à toute exigence légale au même titre que si ces communications étaient faites par écrit. Ce qui précède n’affecte pas vos droits statutaires.
Coordonnées
(35) Contact
Ce Site est contrôlé et exploité par RBK Global GmbH et Hiring Products Limited. Veuillez transmettre tout commentaire ou réclamation concernant le Site à l’adresse assistance@hiringproducts.com. Pour toute question d’ordre juridique, merci d’écrire à l’adresse e-mail legal@hiringproducts.com ou à l’adresse postale RBK Global GmbH, General-Guisan-Strasse 6, 6300 Zug, Suisse.
Copyright (c) 2021, Hiring Products Limited, tous droits réservés.